A fan favorite open-world game from the late 2000s could be making an unexpected return, as eagle-eyed fans noticed peculiar changes to the game’s credits following a suspicious new title update.