The advent of ultra-high-throughput sequencing technology has captured the imagination of the biological sciences, and with good reason. Ten years ago, on 23 November 1999, the publicly funded human ...