Viewers who tune into the Super Bowl pregame show on Sunday will be treated to an unusual performance of "America the Beautiful," which will be told, in part, through Native American sign language.

"We're not just actors who use sign language, we're characters and we can play all different types of characters," he tells PEOPLE Troy Kotsur is opening up about playing mobster Joe Mancuso in the ...