With its new short "Sherman," Unity is showcasing what's possible in real-time rendering of fur, hair, and feathers.