The VP of engineering at a leading technology company stared at the quarterly adoption metrics with growing frustration. Twelve months after rolling out a state-of-the-art AI coding assistant—a tool ...