The Golden State Warriors have been urged to pursue a former top pick and three-time NBA All-Star in free agency this summer.