It’s no secret that young investors are more crypto-curious than their elders. But new research shows just how popular digital assets are among Gen Zers and millennials.