Phil Lord and Christopher Miller’s treacly alien buddy comedy about an astronaut stranded in outer space gives even the most curmudgeonly among us things to laugh at.

Whether it’s a canary’s chirp or a treefrog’s croak, humans tend to prefer many of the same sounds that animals do themselves, a new study finds ...