The dollar rose slightly but traded within a relatively tight range against a basket of currencies amid uncertainty over U.S. tariffs.