A damaged pipe just north of the lake leaked 2,600 barrels of crude oil in early May, according to a report by the Environmental Protection Agency.