For artists, galleries and collectors, that’s a draw. Created as a hub for Asian art, the fair is succeeding at drawing more galleries and works from India and other parts of Asia and South Asia.