A new AI feature from Grammarly has caused a lot of anger across academic circles after researchers noticed the ...