The singer has been accused of encouraging offensive stereotypes in a new film where he stars as a criminal pretending to be Jamaican.