Can the addition of a manual gearbox and a raft of chassis mods transform BMW’s Z4? And does it have the measure of its ...