White-throated sparrows teach each other new songs on migration stop-overs. Dainty Tennessee warblers make unexpectedly long stops in Quebec’s semi-urban forests to replace their flight feathers.

The travel backpack functions as a proper carry-on bag with enough space to hold clothes, toiletries, computers or iPads, and ...