After 138 years, a lost opera by the Black American composer Edmond Dédé finally gets its world premiere — and a performance in College Park.