After a record-breaking offseason contract, Dallas Cowboys’ CeeDee Lamb delivered a standout season despite battling injuries and team struggles.