A charity quiz night is to be held in Ross-on-Wye in memory of a "beloved" dad who died in a "horrible tragedy".