I tried Google Drive's new AI cleanup tool to fix 14 years of storage clutter - here's the result ...