In the northeastern corner of Alabama, a hidden gem waits to be discovered with canyons, swimming holes, and mountain views.

Pennsylvania journalist Charles B. Fancher was born six years after his great-grandfather died and didn’t know much about his ancestor until a few years ago. While visiting his “decorous” 92-year-old ...