In a data-driven world, Vermont’s old systems can make it difficult for lawmakers to get the information they want to make informed decisions.