Arlington Cemetery's website removes DEI-focused content after Pentagon directive against promoting diversity online.