The Canadiens entered the 4 Nations Face-Off break with a 5-3 loss to the Tampa Bay Lightning on Sunday at the Bell Centre. The club begins a 12-day rest having lost eight of their last nine games.