Alan Filion, believed to have operated under the handle “Torswats,” admitted to making more than 375 fake threats against schools, places of worship, and government buildings around the United States.