Chair yoga adapts traditional yoga poses for older people and others with physical challenges, but the three devotees said after a recent class that doesn’t mean it’s not a quality workout.