The Apple TV+ series Dope Thief is a great high-stakes crime thriller to stream now. It stars Brian Tyree Henry as a man running a risky con: Robbing small-time drug dealers by posing as a DEA agent.