Mann’s allegation of a 2013 rape in a Manhattan hotel is again up for consideration because of a series of legal switchbacks ...