Support workers at a care home where a teenage girl was murdered by a fellow resident did not know about his history of predatory sexual behaviour, an inquest has heard.