The Japanese firm is going back in time, exploring how technology from the Jet Age could be adapted to modern-day vehicles.