Critical Role just revealed why House Tachonis butchered Alexander Ward's character, Occtis, forcing him to come back as an undead.