In the “Last of Us,” people who have the disease are simply called “infected.” Before Joel met Ellie, he had a 14-year-old ...