Here's how a young couple turned a family recipe into a ₹3.3 crore D2C meat condiment brand.