The Russian leader shocked Kremlinologists by asking the country’s top priest “to engrave his own initials” on chains for the crosses worn by soldiers.