While the Buckeye Tavern bills itself as a steakhouse (and yes, the steaks are indeed worthy of praise), it’s the chicken ...