Stockard Channing also features in this London staging of Anne Carson's translation, directed by Daniel Fish, whose radical 'Oklahoma!' rethink drew acclaim on both sides of the Atlantic.

Near the end of poet Maria Zoccola's "Helen of Troy, 1993," the book's titular protagonist addresses the "gods of difficult ...