Overhead, vintage-inspired pendant lights dangle from a pressed tin ceiling, casting a warm glow that somehow makes everyone look like they’re starring in their own New York indie film. It’s ...