As the 996 work model spreads from China to Silicon Valley, the toll on mental health is becoming impossible to ignore. In California, a tech employee brought his employer to court over unpaid ...