Atlanta’s rainbow crosswalks in Midtown are unlikely to lose their hue, even as crosswalks elsewhere are being stripped of their colors as part of a federal campaign.