The start of a new semester brings more than fresh syllabi. It brings the challenge—and opportunity—of learning the names behind each new face in a classroom.