Gift cards remain one of the most popular holiday gifts, but scammers are finding new ways to steal before you even buy them.