A 27-year-old man is facing charges in connection to the fire that led to the death of Chicago firefighter Michael Altman, authorities said.