Financial regulators have fined Wall Street firms over $3.5 billion between 2021 and 2023 for failing to maintain records of ...