A family-owned label company in Aurora is joining forces with a larger tech firm.