Gardeners can change hydrangea colors by adjusting soil pH, with acidity leading to blue blooms and alkalinity resulting in pink.