Buying a house can seem overwhelming at first, but taking it step by step removes the stress — or most of it at least.