The expected move follows months of lobbying by the Trump administration for Indiana to redraw its congressional map.