Brandon Carlo was next. Brad Marchand completed the hat trick. As Friday’s trades stacked up one atop another, Jeremy Swayman could not believe how rapidly his surroundings were crumbling.