New York’s attorney general says the auction house helped eight collectors pose as art dealers to avoid paying taxes on art ...