The mother of the Canton man who murdered an Uber driver on New Year’s Eve 2022 pleaded guilty to her role in trying to cover up the killing.