Billionaire hedge fund manager Ken Griffin is seeking to sell a penthouse he owns at Zaha Hadid-designed One Thousand Museum.